komm raus

Raus, komm raus.

Come out, come on out.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Komm raus mit uns spielen!

Come out and play with us!

Komm raus, die Sonne scheint!

Come outside, the sun is shining!

Faizal, komm raus!

Faizal, come out!

— Gangs of Wasseypur - Teil 1 (2012)

Komm raus, du Sinn-Fein-Scheißer.

Come out, you nitpicky little shit.

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

Komm raus, mein Liebling!

Come out, my darling!

— Chihiros Reise ins Zauberland (2001)

Komm raus.

Come out.

— Die Haut, in der ich wohne (2011)

Hermine, komm raus.

Hermione, come out.

— Harry Potter und die Kammer des Schreckens (2002)

Ist gerannt auf Deikert komm raus.

Ran like crazy.

— Die Blechtrommel (1979)

Komm raus, Seibei!

Come out, Seibei!

— Yojimbo - Der Leibwächter (1961)

Robert, komm raus.

Robert, come out.

— Good Bye, Lenin! (2003)

Komm raus, du Hund!

Come out, you dog!

— Andhadhun (2018)

Komm raus, du Wichser.

Come out, you wanker.

— Carandiru (2003)

Wo läufst du denn hin, komm raus aus dem Wasser!

Where are you running to? Get out of the water!

— Leviathan (2014)

Komm raus, sonst musst du sterben!

Come out, or you’ll die!

— Die unendliche Geschichte (1984)

Lass beide Geiseln frei und komm raus.

Release both hostages and come out.

— Assassination (2015)

He, Joy, komm raus!

Hey, Joy, come out!

— 3 Idiots (2009)

Komm raus da!

Come out of there!

— Broker - Familie gesucht (2022)

Komm raus, die Polizei ist da.

Come out, the police are here.

— In ihren Augen (2009)

Komm raus, du Mörder!

Come out, you murderer!

— Wild Tales - Jeder dreht mal durch! (2014)

Komm raus, ich habe mich erschreckt.

Come out, you gave me a scare.

— Systemsprenger (2019)

Komm raus, wo immer du bist!

Come out, wherever you are!

— 28 Years Later: The Bone Temple (2026)

Hermine, komm raus da!

Hermione, come out of there!

— Harry Potter und der Stein der Weisen (2001)

Sonne, komm raus.

Sun, come out.

— Prinzessin Mononoke (1997)