bist du weggelaufen

did you run away?

→ sein
phrase Rare #39,597
did you run away? Can also mean “did you run off?” when asking whether someone left or ran away from a person or place.
GE: Bist du weggelaufen?
EN: Did you run away?

Vor wem bist du weggelaufen?

Who were you running away from?

— Die unendliche Geschichte (1984)

Warum bist du weggelaufen?

Why did you run away?

— Alles über meine Mutter (1999)

Bist du weggelaufen?

Did you run away?

— Pulse 2: Afterlife (2008)

Wieso bist du weggelaufen, du Ratte?

Why did you run away, you rat?

— Memories of Murder (2003)

Ich habe dich so geliebt, trotzdem bist du weggelaufen.

I loved you so much, yet you still ran away.

— Still Life (2006)