Yap.Town

die Stunde

the hour

→ der
phrase Uncommon #13,829
the hour Usually means “the hour” or “the time.” In a school context, it can mean “the class” or “lesson,” and in “die Stunde ist gekommen” it means “the time has come.”
GE: Die Stunde ist fast gekommen.
EN: The time has almost come.

Das Wasser des Flusses wird klar, es ist die Stunde der Schlange.

The river water is turning clear; it is the hour of the snake.

— Der Fluch der goldenen Blume (2006)

Und die Stunde ist fast gekommen.

And the hour is almost here.

— Bugonia (2025)

Wanja, die Stunde ist noch nicht um.

Vanya, the hour is not yet over.

— Anora (2024)

Verpass die Stunde bei Mr. Robertson nicht.

Don't miss Mr. Robertson's class.

— Elephant (2003)

Die Stunde der Wahrheit ist gekommen.

The moment of truth has come.

Irgendwann kommt die Stunde der Wahrheit.

At some point the moment of truth comes.

Es kommt die Stunde, wo sie genauso bereit sein wird, wie alle anderen.

The time will come when she will be just as ready as everyone else.

— Das süße Leben (1960)

Die Stunde ist vorüber.

The hour is over.

— Nausicaä aus dem Tal der Winde (1984)

Es ist Mitternacht, die Stunde der Ratte.

It is midnight, the hour of the rat.

— Der Fluch der goldenen Blume (2006)

Die Stunde der Revolution ist vorbei.

The hour of revolution is over.

— Der Leopard (1963)

Es gibt heutzutage Maschinen, die produzieren Hunderte von Donuts die Stunde.

Nowadays, there are machines that produce hundreds of donuts per hour.

— Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind (2016)

Die Stunde der Wahrheit.

The moment of truth.

— Paddington 2 (2017)