kein Geld mehr

Sie wissen doch, dass wir bestohlen wurden und kein Geld mehr haben.

You know that we were robbed and have no money left.

— Ich gab Dir mein Herz, Geliebter - Hum dil de chuke sanam (1999)

Tom hatte kein Geld mehr und musste seinen geliebten Oldtimer verkaufen.

Tom had no money left and had to sell his beloved classic car.

Es war kein Geld mehr da.

There was no money left.

— Jean Florette (1986)

Für so etwas hast du jetzt kein Geld mehr.

You don't have any money for something like that anymore.

— David Copperfield - Einmal Reichtum und zurück (2019)

Sie haben kein Geld mehr.

They have no money left.

— Jean Florette (1986)

Es scheint kein Geld mehr übrig zu sein.

It seems there’s no money left.

Als kein Geld mehr da war, kam ich zu meiner Oma.

When there was no more money, I went to live with my grandmother.

— Sie küssten und sie schlugen ihn (1959)

Wir haben nichts zu essen, wir haben kein Geld mehr.

We have nothing to eat; we’re out of money.

— Central Station (1998)

Ich habe überhaupt kein Geld mehr.

I don’t have any money left at all.

Sie hatte kein Geld mehr.

She had no money left.