Yap.Town

die Entdeckung

discovery, finding

Ent away; remove + deck cover for, protect + ung action, process, or result
noun · nominative / genitive / dative / accusative, singular feminine Uncommon #13,105
discovery, finding
GE: Die Entdeckung des neuen Planeten machte sie berühmt.
EN: The discovery of the new planet made her famous.
Declension of Entdeckung
SingularPlural
Nominative Entdeckung —
Accusative Entdeckung —
Genitive Entdeckung —
Dative Entdeckung —

Die Entdeckung der Elektrizität veränderte unsere Geschichte.

The discovery of electricity changed our history.

Ich habe eine interessante Entdeckung gemacht.

I made an interesting discovery.

Er machte eine bedeutende Entdeckung.

He made an important discovery.

Die Forscher machten eine überraschende Entdeckung.

The researchers made a surprising discovery.

Was für eine Entdeckung!

What a discovery!

— Glücklich wie Lazzaro (2018)

Ich habe eine Entdeckung gemacht.

I made a discovery.

Die Entdeckung hat mich überrascht.

The discovery surprised me.

Den Wert seiner Entdeckung erfasste man erst nach seinem Tod.

The value of his discovery was only recognized after his death.

Tom machte eine bedeutende Entdeckung.

Tom made an important discovery.

Wir stehen vor einer großen Entdeckung.

We are on the verge of a great discovery.

— Solaris (1972)

Sie haben noch eine Entdeckung gemacht.

They have made another discovery.

— Rebecca (1940)

Wir können die Entdeckung für unterschiedliche Zwecke gebrauchen.

We can use the discovery for different purposes.

Diese Entdeckung wird in die Geschichte eingehen.

This discovery will go down in history.

Das ist unsere neueste Entdeckung.

This is our latest discovery.

— Prometheus - Dunkle Zeichen (2012)

Die Entdeckung der Hexerei.

The Discovery of Witchcraft.

— Die Unfassbaren 3 - Now you see me (2025)

Die meisten Wissenschaftler halten von ihrer Entdeckung nicht viel.

Most scientists don't think much of their discovery.

Er verkündete die Entdeckung eines neuen Kometen.

He announced the discovery of a new comet.

Was für eine Entdeckung, da gab's ja auch nichts zu essen!

What a discovery—there wasn't even anything to eat there!

— La Strada - Das Lied der Straße (1954)

Wer hat diese bemerkenswerte Entdeckung gemacht?

Who made this remarkable discovery?

Die einzige wirkliche Entdeckung für mich ist die Probe.

The only real discovery for me is the sample.

— TÁR (2022)

Sie sagten uns, dass Ihre Entdeckung wiederholt vorkommt.

They told us that their discovery occurs repeatedly.

— TÁR (2022)

Die Forscher haben eine Entdeckung gemacht.

The researchers have made a discovery.

Diese Entdeckung war reiner Zufall.

This discovery was pure coincidence.

Das war eine sehr interessante Entdeckung.

That was a very interesting discovery.