fill, fill up
Ich fülle ihm seine Fresse mit Blei!
I'll fill his face with lead!
— GoodFellas (1990)
Ich gehe bei der Bank vorbei und fülle die Kasse wieder auf.
I'll stop by the bank and refill the cash register.
— Für immer hier (2024)
Finde eine leere Flasche und fülle sie mit Wasser.
Find an empty bottle and fill it with water.
Gut, ich fülle sie.
All right, I'll fill them.
— Leben! (1994)
Das Übrige fülle ich aus.
I'll fill in the rest.
— Traum meines Lebens (1955)