sein Kopf

his head

→ sein
phrase Uncommon #9,497
his head Depending on context, sein can also mean “its.”
GE: Sein Kopf tut weh.
EN: His head hurts.

Keine Ahnung, wo sein Kopf ist.

No idea where his head is.

— The Rip (2026)

Sein Kopf wurde vollständig vom Körper getrennt.

His head was completely severed from his body.

— David Copperfield - Einmal Reichtum und zurück (2019)

Sein Kopf gehört mir.

His head belongs to me.

— Prinzessin Mononoke (1997)

Da ist sein Kopf!

There's his head!

— American Gangster (2007)

Sein Kopf ist viel härter als meiner.

His head is much harder than mine.

— Das Schloss im Himmel (1986)

Sie hatten große Steine in seinen Bauch gefüllt, und sein Kopf fehlte.

They had filled his belly with large stones, and his head was missing.

— Fitzcarraldo (1982)

Sein Kopf!

His head!

— American Gangster (2007)

Tom hatte schon zwei Bier getrunken, aber sein Kopf war immer noch klar.

Tom had already drunk two beers, but his head was still clear.

Sein Kopf ist ganz heiß.

His head is very hot.

— Rom, offene Stadt (1945)

Tom hatte zwar schon zwei Bier getrunken, aber sein Kopf war immer noch klar.

Tom had already drunk two beers, but his head was still clear.

Sie werden staunen, dass sein Kopf stattdessen verschwunden ist.

You'll be amazed to find that his head has disappeared instead.

— Die Nächte der Cabiria (1957)