oh ja

oh yes

→ oh
phrase Common #6,329
oh yes An emphatic way to agree or confirm something.
GE: Oh ja, das klingt gut!
EN: Oh yes, that sounds good!

Oh ja, es geht nicht ohne.

Oh yes, you can’t do without it.

— The Big Sick (2017)

Oh ja, hi.

Oh yeah, hi.

— Marvel's The Avengers (2012)

Oh ja, ja.

Oh yes, yes.

— Frauen am Rande des Nervenzusammenbruchs (1988)

Oh ja, mein Schatz.

Oh yes, my darling.

— Der Hobbit - Eine unerwartete Reise (2012)

Oh ja, oh ja.

Oh yes, oh yes.

— Malcolm X (1992)

Oh ja, unheimlich stolz.

Oh yes, incredibly proud.

— Harry Potter und der Halbblutprinz (2009)

Oh ja, Don.

Oh yes, Don.

— Bugonia (2025)

Oh ja, wir haben einen Helden.

Oh yes, we have a hero.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Oh ja, danke.

Oh yes, thank you.

— The Big Sick (2017)

Oh ja, das kann man wohl sagen.

Oh yes, you could say that.

— Das süße Leben (1960)

Oh ja, die Kameras sind schlimm wie eine Droge.

Oh yes, cameras are as bad as a drug.

— Malcolm X (1992)

Oh ja, es wird ihm sehr wohl gefallen, Kate.

Oh yes, he will definitely like it, Kate.

— Henry V (1989)

Oh ja, ich versteh schon.

Oh yeah, I get it.

— Moulin Rouge (2001)

Oh ja, jetzt seh ich's auch.

Oh yeah, I see it now too.

— Das Kanu des Manitu (2025)

Oh ja, natürlich Harold.

Oh yes, of course, Harold.

— Moulin Rouge (2001)

Oh ja, schwierig.

Oh yes, difficult.

— The Teachers' Lounge (2023)

Oh ja, was ist das?

Oh yes, what is that?

— Knockin' on Heaven's Door (1997)

Oh ja, Sir.

Oh yes, sir.

— Der letzte Kaiser (1987)

Oh ja?

Oh yes?

— Ratatouille (2007)

Oh ja, er kommt.

Oh yes, he's coming.

— One Battle After Another (2025)

Oh ja, gern.

Oh yes, gladly.

— Asphalt-Haie (1980)

Oh ja, ja, ja, ja, natürlich.

Oh yes, yes, yes, yes, of course.

— Memories of Murder (2003)

Oh ja, mein Freund, von dem ich erzählt habe, ist in der Stadt.

Oh yes, my friend I told you about is in town.

— Dracula - Die Auferstehung (2025)

Oh ja, oh doch!

Oh yes, absolutely!

— The Blue Angel (1930)

Oh ja, und ob wir können.

Oh yes, and can we ever!

— State and Main (2000)

Oh ja!

Oh yes!

— Paddington 2 (2017)

Oh ja, wie zart und feinfühlig das Mädchen ist.

Oh yes, how delicate and sensitive the girl is.

— Amarcord (1973)

Oh ja, bitte!

Oh yes, please!

— Rebecca (1940)

Oh ja, den lieben sie.

Oh yes, they love him.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Oh ja, es läuft richtig gut.

Oh yes, it's going really well.

— Whiplash (2014)

Oh ja, ich liebe Überraschungen.

Oh yes, I love surprises.

— Der große Irrtum (1971)

Oh ja, jeden Tag, wie im Theater.

Oh yes, every day, like in a theater.

— Der letzte Kaiser (1987)

Oh ja, mir meine auch.

Oh yes, mine too.

— Ponyo - Das große Abenteuer am Meer (2008)

Oh ja, rein mit dir.

Oh yeah, get in there.

— Burning (2018)

Oh ja, vielen Dank.

Oh yes, thank you very much.

— Das süße Leben (1960)

Oh ja, Schatz.

Oh yes, darling.

— Der Herr der Ringe - Die Rückkehr des Königs (2003)

Oh ja.

Oh yes.

— Oppenheimer (2023)

Oh ja, er freut sich bloß, zu Hause zu sein!

Oh yes, he's just happy to be home!

— Crazy Rich (2018)

Oh ja, gern!

Oh yes, gladly!

— Traum meines Lebens (1955)

Oh ja, ich verstehe schon.

Oh yes, I understand now.

— The Big Sick (2017)

Oh ja, knapp drei davon.

Oh yes, just under three of them.

Oh ja, natürlich!

Oh yes, of course!

— Moulin Rouge (2001)

Oh ja, sie ist schön, sie gefällt mir.

Oh yes, she is beautiful, I like her.

— Memories of Murder (2003)

Oh ja natürlich.

Oh yes, of course.

— TÁR (2022)

Oh ja, wie ein Loch im Kopf.

Oh yes, like a hole in my head.

— Zoomania 2 (2025)

Oh ja, aber sie ehren mich nicht, sie schlagen mich.

Oh yes, but they don't honor me, they beat me.

— Amarcord (1973)