versteckt sich

Wo versteckt sich Kim Woo-jin?

Where is Kim Woo-jin hiding?

— The Age of Shadows (2016)

Er versteckt sich in meinem Auto.

He is hiding in my car.

— Picknick (1955)

Es versteckt sich im Wandschrank.

It’s hiding in the closet.

Tom versteckt sich im Keller.

Tom hides in the basement.

Jemand versteckt sich in der Ecke.

Someone is hiding in the corner.

Tom versteckt sich vor ihnen.

Tom hides from them.

Es heißt, ein verrückter Mann versteckt sich da und der ist ein Mörder.

They say a crazy man is hiding there, and he's a murderer.

— Memories of Murder (2003)

Hinter deiner Großzügigkeit versteckt sich Bosheit.

Behind your generosity lies malice.

— Anatomie eines Falls (2023)

Jackson versteckt sich unter dem Namen Bill Carson.

Jackson hides under the name Bill Carson.

— Zwei glorreiche Halunken (1966)

Er versteckt sich.

He is hiding.

— Das wandelnde Schloss (2004)

Tom versteckt sich irgendwo, oder?

Tom is hiding somewhere, right?

Nun bist du da und sie versteckt sich.

Now that you're here, she's hiding.

— Devdas - Flamme unserer Liebe (2002)

Da versteckt sich jemand hinter dem Vorhang!

There's someone hiding behind the curtain!

Er versteckt sich hinter den Wolken.

He is hiding behind the clouds.

— Ich gab Dir mein Herz, Geliebter - Hum dil de chuke sanam (1999)

Warum versteckt sich Tom?

Why is Tom hiding?

Ich glaube, er versteckt sich.

I think he's hiding.

— Porco Rosso (1992)

Tom versteckt sich gerade.

Tom is hiding right now.

Tom versteckt sich schon wieder in seinem Zimmer.

Tom is hiding in his room again.