essen wir

Gewöhnlich essen wir um sechs.

We usually eat at six.

Aber da Sie sich die Mühe gemacht haben, essen wir.

But since you went to the trouble, we'll eat.

— Psycho (1960)

Essen wir Austern?

Are we eating oysters?

— Schmetterling und Taucherglocke (2007)

Wann essen wir, Elisabeth?

When are we eating, Elisabeth?

— Phoenix (2014)

Von jetzt an essen wir gut.

From now on, we'll eat well.

— Die Reise des jungen Che (2004)

Essen wir ein bisschen Suppe.

Let's have a little soup.

— La Strada - Das Lied der Straße (1954)

Essen wir unser Dessert.

Let's eat our dessert.

— Schöne Bescherung (1989)

Essen wir!

Let's eat!

— Suzume (2022)

Zum Frühstück essen wir Kuchen.

We eat cake for breakfast.

Und wo essen wir sie auf?

And where do we eat them?

— Die Ironie des Schicksals, oder Genieße Dein Bad! (1976)

Da essen wir was.

We'll eat something there.

— The Return - Die Rückkehr (2003)

Schon seit sechs Tagen essen wir fast nichts.

We've barely eaten anything for six days now.

— Die Schneegesellschaft (2023)

Dann essen wir einen Happen.

Then we'll grab a bite to eat.

— Pinocchio (2019)

Essen wir doch erst mal die Nudeln.

Let's eat the pasta first.

— In The Mood For Love (2000)

Essen wir erst.

Let's eat first.

— Der englische Patient (1996)

Die essen wir alle selber!

We'll eat them all ourselves!

— Das Leben ist schön (1997)

Was essen wir zum Frühstück?

What do we eat for breakfast?

Essen wir was?

Shall we get something to eat?

— Weathering with You - Das Mädchen, das die Sonne berührte (2019)

Ja, essen wir was.

Yes, let's get something to eat.

— The Dead Don't Die (2019)

Hier essen wir.

This is where we eat.

— Anatomie eines Falls (2023)

In drei Monaten essen wir sie.

In three months, we’ll eat them.

— Auf Wiedersehen, Kinder (1987)

Graf Lee Wang-Young, essen wir doch zuerst.

Count Lee Wang-Young, let’s eat first.

— Assassination (2015)

Essen wir.

Let's eat.

— Jojo Rabbit (2019)

Das essen wir jetzt.

We're eating that now.

— Im Westen nichts Neues (2022)

Wenn ich nach Hause komme, essen wir alle miteinander.

When I get home, we all eat together.

— Catch Me If You Can (2002)

Gut, gut, also essen wir hier.

Okay, okay, so we'll eat here.

— Rote Laterne (1991)

Dann essen wir.

Then we'll eat.

— Moskau glaubt den Tränen nicht (1980)

Und jetzt essen wir.

And now we eat.

— Die Nächte der Cabiria (1957)

Aber nicht heute, heute essen wir Brot.

But not today, today we are eating bread.

— The Flowers of War (2011)

Bald sind wir zu Hause, dann essen wir, was wir wollen.

We'll be home soon, then we'll eat what we want.

— Im Westen nichts Neues (2022)

Na eben, essen wir die Krabben zusammen auf.

Okay, let's eat the crabs together.

— Die Ironie des Schicksals, oder Genieße Dein Bad! (1976)

Essen wir doch zusammen zu Abend.

Let's have dinner together.

— Weathering with You - Das Mädchen, das die Sonne berührte (2019)

Essen wir noch etwas, bevor wir gehen!

Let’s eat something before we go!

Essen wir zusammen?

Shall we eat together?

— Léon - Der Profi (1994)

Dann essen wir Hirse!

Then we'll eat millet!

— Die sieben Samurai (1954)

Essen wir Schokoladeneis?

Are we eating chocolate ice cream?

— Das Leben ist schön (1997)

Essen wir erst mal eine Kleinigkeit.

Let's have a quick bite to eat first.

— Suzume (2022)

Was essen wir zu Abend?

What are we having for dinner?

Essen wir was.

Let's eat something.

— Der Junge und der Reiher (2023)

Du bist beinahe fast gerade erst geboren, und schon essen wir zusammen.

You were practically just born, and we're already eating together.

— Pappa ante Portas (1991)

Essen wir, in eineinhalb Stunden geht's los.

Let's eat; we're leaving in an hour and a half.

— Iwans Kindheit (1962)

Sobald Tom und Maria hier sind, essen wir.

As soon as Tom and Maria are here, we’ll eat.