when I get home
Ich erzähle es euch, wenn ich nach Hause komme.
I'll tell you about it when I get home.
Ich bin so müde, dass ich gleich ins Bett gehe, wenn ich nach Hause komme.
I'm so tired that I'll go straight to bed when I get home.
Wenn ich nach Hause komme, essen wir alle miteinander.
When I get home, we all eat together.
— Catch Me If You Can (2002)
Wenn ich nach Hause komme, dürfen die Mädchen machen, was sie wollen.
When I get home, the girls can do whatever they want.
— Mein Nachbar Totoro (1988)