da Sie

Da Sie es wünschen, werde ich es tun.

Since you wish it, I will do it.

Aber da Sie sich die Mühe gemacht haben, essen wir.

But since you went to the trouble, we'll eat.

— Psycho (1960)

Nun, da Sie ein Erwachsener sind, sollten Sie es besser wissen.

Now that you're an adult, you should know better.

Da Sie aus Italien kommen, sollten Sie es wissen.

Since you come from Italy, you should know.

— Der große Irrtum (1971)

Und da Sie schon mal hier sind, noch eine Sache.

And while you're here, one more thing.

— A Taxi Driver (2017)

Da Sie hier sind, unterhalten wir uns.

Since you're here, let's chat.

— Mother (2009)

Die Männer fragen, warum Sie das tun möchten, da Sie ja auch Britin sind.

The men are asking why you want to do that, since you’re British too.

— Lagaan - Es war einmal in Indien (2001)

Da Sie abwesend waren, lehnt der Vorstand Ihren Vorschlag ab.

Since you were absent, the board rejects your proposal.

— Atlantis - Das Geheimnis der verlorenen Stadt (2001)

Bleiben Sie doch, da Sie schon mal hier sind.

Why don't you stay, since you're already here?

— Mother (2009)