Yap.Town

ich erwartete

expected

→ erwarten
er achievement or bringing about + wart to wait + e action, result, or state of + te simple past (ich/er/sie)
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, past tense Uncommon #14,478
expected Can also mean “awaited” when something was coming or waiting for someone.
GE: Ich erwartete eine Antwort.
EN: I expected an answer.
Conjugation of erwarten
Indicative past
SingularPlural
First erwartete —
Third erwartete —
Subjunctive past
SingularPlural
First erwartete —
Third erwartete —

Tom erwartete von Maria nichts.

Tom expected nothing from Maria.

Ich hoffte, er erwartete nichts von mir, was ich nicht tun konnte.

I hoped he wasn’t expecting anything from me that I couldn’t do.

Keiner erwartete etwas von mir.

Nobody expected anything from me.

Tom tat, was ich von ihm erwartete.

Tom did what I expected of him.

Eine endlose Nacht ohne Gedanken und ohne Träume erwartete sie.

An endless night without thoughts and without dreams awaited her.

Ich erwartete keine Hilfe.

I wasn’t expecting any help.

Tom erwartete mich nicht.

Tom wasn't expecting me.

Der Anwalt erwartete ihn.

The lawyer was waiting for him.

Er ging weit über das hinaus, was man von ihm erwartete.

He went far beyond what was expected of him.

Es erwartete mich.

It was waiting for me.

— Porträt einer jungen Frau in Flammen (2019)

Du bist die letzte Person, welche ich erwartete, hier zu sehen.

You're the last person I expected to see here.

Das war schwieriger, als ich erwartete.

This was more difficult than I expected.

Als ich nach Hause kam, erwartete mich eine kleine Überraschung.

When I got home, a little surprise awaited me.

Als ich Fengxia erwartete, war ihr Vater nie da.

When I was expecting Fengxia, her father was never there.

— Leben! (1994)

Ich erwartete etwas.

I was expecting something.

Tom erwartete keinen Besuch.

Tom wasn't expecting any visitors.

Sie sind die letzte Person, die ich hier zu treffen erwartete.

You are the last person I expected to meet here.

Tom brachte es fertig, alles zu tun, was man von ihm erwartete.

Tom managed to do everything that was expected of him.

Ich hatte keine Ahnung, was mich erwartete.

I had no idea what to expect.

Ich erwartete nicht, dass es ein Problem geben würde.

I didn’t expect there to be a problem.

Alles ging so aus, wie ich es erwartete.

Everything turned out as I expected.