bevor ich gehe

before I leave

→ bevor

phrase Rare #26,914

before I leave Introduces an action that happens before the speaker leaves. The verb tense can change depending on the time frame, as in „bevor ich ging“ (before I left).

GE: Ich muss noch die Küche aufräumen, bevor ich gehe.

EN: I still have to clean the kitchen before I leave.

Ich muss das klären, bevor ich gehe.

I need to sort this out before I leave.

— Interstellar (2014)

Ich habe beschlossen, noch zwei weitere Monate zu warten, bevor ich gehe.

I’ve decided to wait another two months before I leave.

Darf ich es mir mal ansehen, bevor ich gehe?

May I take a look at it before I leave?

Ich werde ihn anrufen, bevor ich gehe.

I’ll call him before I leave.

Und ich musste doch irgendjemandem von ihm erzählen, bevor ich gehe.

And I had to tell someone about him before I left.

— Harry Potter und der Orden des Phönix (2007)

Ich hätte gern noch eine Tasse Tee, bevor ich gehe.

I would like another cup of tea before I go.

Brauchst du sonst noch was von mir, bevor ich gehe?

Do you need anything else from me before I go?

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)