ticks
Uhr tickt.
The clock is ticking.
— Die Legende vom Ozeanpianisten (1998)
Die Uhr tickt noch.
The clock is still ticking.
Ich verstehe nicht, wie er tickt.
I don't understand how he ticks.
Eine Uhr tickt leise.
A clock ticks softly.
— Der Baader Meinhof Komplex (2008)
Und seitdem tickt die Uhr.
And the clock has been ticking ever since.
— Juno (2007)
Die tickt nicht mehr richtig.
It’s not ticking properly anymore.
— Volver - Zurückkehren (2006)
Er tickt so wie wir.
He thinks just like us.
— I Saw the Devil (2010)