Yap.Town

zerlegt

taken apart, dismantled, wrecked, chewed up

→ zerlegen
zer apart; to pieces (destructively) + leg to make an effort, to work hard + t past participle
verb · past tense / 3rd-person singular, present tense / 2nd-person plural, present tense / 2nd-person plural Rare #37,859
taken apart, dismantled
GE: Er hat den alten Stuhl zerlegt.
EN: He took the old chair apart.
wrecked, chewed up Informal when used to mean badly damaged or destroyed.
GE: Der Hund hat das Kissen zerlegt.
EN: The dog wrecked the cushion.
Conjugation of zerlegen
Past
zerlegt
Indicative present
SingularPlural
First — zerlegen
Second — zerlegt
Third zerlegt zerlegen
Imperative
SingularPlural
Second — zerlegt

Wir haben den Motor zerlegt.

We disassembled the engine.

Sie zwei haben die halbe Stadt zerlegt.

Those two wrecked half the city.

— Zoomania 2 (2025)

Der Hund hat meine Schuhe zerlegt.

The dog tore my shoes apart.

Er hat die Uhr nur so zum Spaß zerlegt.

He took the watch apart just for fun.

Der Fisch muss sofort zerlegt werden.

The fish must be cut up immediately.

— Der Junge und der Reiher (2023)

Jackson wird zerlegt werden.

Jackson will be dismantled.

— Nürnberg (2025)