Yap.Town

der Brief

letter

→ der
phrase Very common #2,330
letter A written message sent by post; the noun is masculine.
GE: Ich lerne heute den Ausdruck „der Brief“.
EN: I’m learning the expression “der Brief” today.

Ist denn der Brief wichtiger als die anderen?

Is the letter really more important than the others?

— Der Postmann (1994)

Der Brief hat sie über seinen Tod benachrichtigt.

The letter informed her of his death.

Als ich nach Hause kam, lag der Brief im Kasten, mit dem Scheck.

When I got home, the letter was in the mailbox, along with the check.

— Ali: Fear Eats the Soul (1974)

Der Brief machte sie traurig.

The letter made her sad.

Der Brief wird etwa in einer Woche ankommen.

The letter will arrive in about a week.

Der Brief wurde von Tom geschrieben.

The letter was written by Tom.

Der Brief besagt, dass er am Montag ankommen wird.

The letter says it will arrive on Monday.

Der Brief ist an meine Eltern adressiert.

The letter is addressed to my parents.

Der Brief trägt den Stempel von Berlin.

The letter bears the stamp of Berlin.

Keiner wusste, dass ich zaubern kann, bis der Brief aus Hogwarts kam.

Nobody knew I could do magic until the letter from Hogwarts arrived.

— Harry Potter und die Kammer des Schreckens (2002)

Der Brief wird morgen verschickt.

The letter will be sent tomorrow.

An wen wurde der Brief geschrieben?

To whom was the letter written?

Muss der Brief auf Englisch geschrieben werden?

Does the letter have to be written in English?

Der Brief ging auf der Post verloren.

The letter was lost in the mail.

Der Brief ist voller Schreibfehler.

The letter is full of spelling mistakes.

Der Brief war fertig.

The letter was finished.

Der Brief wurde gestern geschrieben.

The letter was written yesterday.

Von wem ist der Brief?

Who is the letter from?

Der Brief hatte viele Fehler, weil er zu hastig geschrieben wurde.

The letter had many mistakes because it was written too hastily.

Der Brief sagt viel mehr aus.

The letter says much more.

— Audition (2000)

Der Brief wird morgen ankommen.

The letter will arrive tomorrow.

Der Brief wurde von ihr geschrieben.

The letter was written by her.

Das hier ist der Brief, den Herr Braun geschrieben hat.

This is the letter Mr. Braun wrote.

Hier ist der Brief von ihm.

Here is the letter from him.

Der Brief da ist voller Schreibfehler.

That letter is full of spelling mistakes.

Der Brief ist sechs Monate alt.

The letter is six months old.

— Central Station (1998)

Das ist der Brief, der von Hongkong aus per Luftpost verschickt wurde.

This is the letter sent by airmail from Hong Kong.

Der Brief war eine selbstgemachte Bordkarte.

The letter was a homemade boarding pass.

— Chungking Express (1994)

Und der Brief?

And the letter?

— Tesis - Faszination des Grauens (1996)

Welches Datum trägt der Brief?

What date is on the letter?

Der Brief wurde falsch zugestellt.

The letter was delivered to the wrong address.