schieben Sie

Schieben Sie alles weg, was heute passiert ist, hin zu mir.

Push everything that happened today towards me.

— Die Frau im Nebel (2022)

Schieben Sie mal den anderen Ständer raus.

Could you move the other stand out, please?

— Er ist wieder da (2015)

Schieben Sie den Tisch bitte hierher!

Please move the table here!

Schieben Sie Seoul besser auf morgen.

You'd better put off Seoul until tomorrow.

— A Taxi Driver (2017)

Schieben Sie ein Ruder darunter.

Slide an oar underneath.

— Titanic (1997)

Und schieben Sie es direkt zwischen Ihre Beine!

And slide it directly between your legs!

— Ermittlungen gegen einen über jeden Verdacht erhabenen Bürger (1970)

Schieben Sie das nicht auf mich.

Don't blame it on me.

— Perfect Blue (1998)

Schieben Sie nicht ihn vor.

Don’t push him forward.

— The Chaser (2008)

So, nun schieben Sie das mal runter.

Okay, now slide that down.

— The Blue Angel (1930)

Schieben Sie den Wagen.

Push the cart.

— Drei Bruchpiloten in Paris (1966)