épingle à cheveux

Vous avez une épingle à cheveux ?

Do you have a bobby pin?

— Wicked : Partie II (2025)

Une épingle à cheveux ?

A hairpin?

— Le Guépard (1963)

On t'a donné cette épingle à cheveux et un ordre.

They gave you this hairpin and an order.

— White Snake (2019)

Permettez-moi de vous rendre votre épingle à cheveux maintenant.

Let me give you your hairpin back now.

— White Snake (2019)

Donc cette épingle à cheveux alors.

So, this hairpin, then.

— White Snake (2019)

Cette épingle à cheveux n'est pas si redoutable.

This hairpin isn’t all that fearsome.

— White Snake (2019)

Ramenez-la, ainsi que l'épingle à cheveux, dans trois jours.

Bring her back, along with the hairpin, in three days.

— White Snake (2019)

Mais il est dans l'épingle à cheveux.

But it's in the hairpin.

— White Snake (2019)

Une épingle à cheveux !

A hairpin!

— Le Tombeau des lucioles (1988)

Cette épingle à cheveux et moi sommes liés.

This hairpin and I are connected.

— White Snake (2019)