reproduire

Essayez de reproduire la musique dans votre esprit.

Try to reproduce the music in your mind.

Cela signifie que photographier n'est pas reproduire le réel.

This means that photography is not a reproduction of reality.

— Shutter (2004)

Je ne peux les reproduire.

I can't reproduce them.

— Blade Runner 2049 (2017)

En plein combat, j'ai fini par reproduire la danse que j'avais vu enfant.

In the middle of the fight, I ended up re-enacting the dance I had seen as a child.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : Le train de l'Infini (2020)

Dites aux techniciens de reproduire sa position sur maquette.

Tell the technicians to reproduce its position on a model.

— Salyut-7 (2017)

On peut le reproduire ?

Can we reproduce it?

— Avatar : De feu et de cendres (2025)

Vous pouvez reproduire cette image à l'infini.

You can reproduce this image infinitely.

— Portrait de la jeune fille en feu (2019)