vous pouvez le faire

Vous pouvez le faire copier.

You can have it copied.

— Rebecca (1940)

Vous pouvez le faire.

You can do it.

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

Vous pouvez le faire un moment, mais qu'est-ce qui se passe ensuite ?

You can do it for a while, but what happens afterward?

— Plus fort que moi (2025)

Faites-moi savoir si vous pouvez le faire demain.

Let me know if you can do it tomorrow.

Essayez de voir si vous pouvez le faire entrer.

Try to see if you can get it in.

— Trois couleurs : Bleu (1993)

Vous pouvez le faire pour moi.

You can do it for me.

— Sacrifices of War (2011)

Vous pouvez le faire de l'extérieur.

You can do it from the outside.

Est-ce que vous pensez que vous pouvez le faire, zéro deux ?

Do you think you can do it, zero two?

— Troupe d'Élite (2007)

Je serai reconnaissant si vous pouvez le faire pour moi.

I would appreciate it if you could do it for me.

Vous êtes bon en maquillage, vous pouvez le faire pour moi !

You're good at makeup, you can do it for me!

— Sacrifices of War (2011)