renaître

Tu vivras pour voir ces jours renaître.

You will live to see those days reborn.

— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)

Comment le monde peut-il renaître après toutes ces atrocités ?

How can the world be reborn after all these atrocities?

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

Je me suis senti renaître.

I felt reborn.

Je voudrais renaître en tant que Canadienne.

I would like to be reborn as a Canadian.

Je me suis sentie renaître.

I felt reborn.

Je voudrais renaître en tant que Canadien.

I would like to be reborn as a Canadian.

Observez-le renaître de la boue et de la terre.

Watch it rise again from the mud and earth.

— Apocalypto (2006)