renaître

Le plus simple serait de renaître !

The easiest thing would be to be reborn!

— Our Times (2015)

Je voudrais renaître en tant que Canadienne.

I would like to be reborn as a Canadian.

Tu n'espérais pas me voir renaître ?

You weren’t hoping to see me come back to life?

— God of Cookery (1996)

Je me suis sentie renaître.

I felt reborn.

Observez-le renaître de la boue et de la terre.

Watch it rise again from the mud and earth.

— Apocalypto (2006)

Tu vivras pour voir ces jours renaître.

You will live to see those days reborn.

— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)

Je me suis senti renaître.

I felt reborn.

Je sais, je vais renaître cheval.

I know, I’m going to be reincarnated as a horse.

— Mekong Hotel (2012)

Votre esprit vient de renaître.

Your mind has just been reborn.

— Syndromes and a century (2006)

Je voudrais renaître en tant que Canadien.

I would like to be reborn as a Canadian.