Yap.Town

je vante

boasts, brags, praises

→ vanter
vant to boast, to brag + e je/il/elle present; tu command
verb · 1st-person singular, present tense / 3rd-person singular, present tense / 2nd-person singular Uncommon #19,691
boasts, brags Usually used with se: se vanter de means “to boast about” or “to brag about.”
FR: Elle se vante souvent de ses réussites.
EN: She often boasts about her achievements.
praises
FR: Il vante les qualités de ce livre.
EN: He praises this book’s qualities.
Conjugation of vanter
Indicative present
SingularPlural
First vante —
Second vantes —
Third vante —
Subjunctive present
SingularPlural
First vante —
Second vantes —
Third vante —
Imperative
SingularPlural
Second vante —

Il se vante toute la journée de son kung fu.

He brags about his kung fu all day long.

— Il était une fois en Chine (1991)

Ne te vante plus !

Stop bragging!

— Les Sept Samouraïs (1954)

Il se vante toujours.

He's always bragging.

Non seulement je le sais, mais je m'en vante.

Not only do I know it, I brag about it.

— The Count of Monte Cristo (2024)

Mon père se vante de n'avoir jamais eu d'accident de la circulation.

My father boasts that he has never been in a car accident.

Ne te vante plus à propos de la boxe des Zhao.

Stop bragging about Zhao's boxing.

— Le Maître d'armes (2006)

Parce que j'entends dire que tout le monde le vante, ce Roubliov.

Because I keep hearing everyone praise this Roubliov fellow.

— Andreï Roublev (1966)

Tout le monde se vante d'être fidèle à la société !

Everyone boasts about being loyal to the company!

— Election 1 (2005)

Comment il se vante !

How he boasts!

Ne te vante pas.

Don't brag.

C'est vrai qu'on le vante.

It’s true that people praise it.

— Andreï Roublev (1966)

Je me vante de mon humilité.

I boast of my humility.

Malgré ses prouesses, il est très humble et ne s'en vante pas.

Despite his achievements, he is very humble and doesn’t brag about them.

Ne te vante pas trop de ça.

Don’t brag about that too much.

Tom se vante de n'avoir jamais été battu dans une course de chevaux.

Tom boasts that he has never been beaten in a horse race.

Elle se vante de sa beauté.

She boasts of her beauty.

Elle se vante d'être le meilleur agent immobilier de Flushing.

She brags about being the best real estate agent in Flushing.

— Crazy Rich Asians (2018)

Elle se vante toujours de sa chance.

She always boasts about her luck.

Non seulement il le sait, mais il s'en vante.

Not only does he know it, he brags about it.

— The Count of Monte Cristo (2024)

L'amour n'envie pas, ne se vante pas.

Love does not envy, does not boast.

— Andreï Roublev (1966)

Elle se vante de bien cuisiner.

She boasts that she cooks well.

Je me vante d'être la personne la plus humble que je connaisse.

I boast about being the most humble person I know.

Je ne me vante pas non plus.

I'm not boasting either.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)