notre présence

Donc notre présence ici ressemble un peu à un énorme malentendu.

So our presence here seems a bit like a huge misunderstanding.

— Zootopie 2 (2025)

Je vais leur signaler notre présence.

I'll let them know we're there.

N'est-ce pas là la raison de notre présence ici ?

Isn't that the reason we're here?

On continue d'ignorer notre présence.

They continue to ignore our presence.

— Space Seed (1967)

N'allez pas trahir notre présence.

Don't give away our presence.

— L'Arche russe (2002)

Notre présence met le peuple en danger.

Our presence puts the people in danger.

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

Ils ont dû sentir notre présence.

They must have sensed our presence.

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

C'est la raison de notre présence.

This is the reason for our presence.

Ils ignorent notre présence.

They are unaware of our presence.

— Les Sept Samouraïs (1954)