Yap.Town

nous sortirons

will get out, will come out, will leave, will get through, will overcome

→ sortir
sortir to go out, to leave + ons we future
verb · 1st-person plural, future tense Rare #38,863
will get out, will come out, will leave The future form of sortir.
FR: Nous sortirons après le dîner.
EN: We’ll leave after dinner.
will get through, will overcome Used figuratively, especially in expressions like sortir d’une crise.
FR: Nous sortirons de cette crise ensemble.
EN: We’ll get through this crisis together.
Conjugation of sortir
Indicative future
SingularPlural
First sortirai sortirons
Second sortiras sortirez
Third sortira sortiront

Bien, Josette, si vous ne prenez pas un peu sur vous, nous n'en sortirons pas !

All right, Josette, if you don’t pull yourself together a little, we’ll never get out of this!

— Santa Claus Is a Stinker (1982)

Nous ne le sortirons jamais de là.

We'll never get him out of there.

— L'Empire contre-attaque (1980)

Nous ne sortirons pas vivants de cette île.

We won’t make it off this island alive.

Nous ne sortirons pas vivantes de cette île.

We won’t make it off this island alive.

Nous sortirons demain si le temps le permet.

We’ll go out tomorrow if the weather permits.

Quand nous sortirons de cette crise, notre nation sera transformée.

When we emerge from this crisis, our nation will be transformed.

— Rang de Basanti (2006)

Nous n'en sortirons pas vivants !

We won't make it out alive!

— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)

Nous nous en sortirons.

We will get through this.