Yap.Town

ils sortiront

will leave, will go out, will get out, will manage, will get by

→ sortir
sortir to go out, to leave + ont they will (future tense)
verb · 3rd-person plural, future tense Rare #38,289
will leave, will go out, will get out
FR: Ils sortiront après le dîner.
EN: They will go out after dinner.
will manage, will get by
FR: Avec un peu d'aide, ils s'en sortiront.
EN: With a little help, they will manage.
Conjugation of sortir
Indicative future
SingularPlural
First sortirai sortirons
Second sortiras sortirez
Third sortira sortiront

Sortiront-ils demain ?

Will they be released tomorrow?

Et quand ils seront entrés, ils n'en sortiront plus.

And once they’ve entered, they won’t come out again.

— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)

Ils ne sortiront pas d'ici vivants !

They won't get out of here alive!

— Princesse Mononoké (1997)

Ceux qui ne s'en sortent pas ici ne s'en sortiront jamais.

Those who can't make it here will never make it anywhere.

— Akira (1988)

Ils s'en sortiront.

They’ll get through it.

— À bout de course (1988)

Voyons comment ces assassins sortiront de Lahore.

Let's see how these assassins will get out of Lahore.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Quand vos poèmes sortiront, faites-moi signe.

When your poems come out, let me know.

— Decision to Leave (2022)