requise

Aucune inscription n'est requise.

No registration is required.

Une carte d'identité en règle est requise.

A valid identity card is required.

Une vérification des antécédents est requise.

A background check is required.

Une autre chose qui est requise est un dictionnaire.

Another thing that is required is a dictionary.

Votre approbation n'est pas requise.

Your approval is not required.

La présence de tous les membres est requise.

The presence of all members is required.

Une déclaration en douanes est requise.

A customs declaration is required.

Aucune expérience préalable n'est requise.

No prior experience is required.

Votre présence est requise à la tribune.

Your presence is required at the podium.

— Indiana Jones et la dernière croisade (1989)

Alors, sauver quelques hommes du peuple est la compétence requise pour régner ?

So, saving a few commoners is the skill required to rule?

— La Légende de Baahubali : 1ère Partie (2015)