vaine

Maintenant que ma mort ne soit pas vaine.

Now, let my death not be in vain.

— Insaisissables 3 (2025)

La prière n'est jamais vaine !

Prayer is never in vain!

— Jean de Florette (1986)

Que sa mort ne soit pas vaine !

May his death not be in vain!

— Vivre (1952)

La torture fut vaine, alors on essaya autre chose.

The torture was in vain, so they tried something else.

— Rang de Basanti (2006)

Ta mort n'aura pas été vaine.

Your death will not have been in vain.

Tout est devenu vaine ambition.

Everything has become a vain ambition.

— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)

Une victoire sans honneur est vaine.

A victory without honor is vain.

Avec de la chance, ma quête ne sera pas vaine.

With luck, my quest will not be in vain.

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)