return, go back, turn over
Retournes toi, ordure !
Turn around, you piece of trash!
— Troupe d'Élite (2007)
Pourquoi ne retournes-tu pas dans tes quartiers ?
Why don't you go back to your neighborhood?
Quand retournes-tu dans ton propre pays ?
When are you returning to your own country?
Il faut que tu y retournes.
You have to go back.
Retournes-y.
Go back there.
— Il était Temps (2013)
Retournes-toi !
Turn around!
— L'Histoire sans fin (1984)
Retournes-y et détruis-la !
Go back and destroy it!
— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)
Stop, retournes toi, lève ton t-shirt.
Stop, turn around, lift your T-shirt.
Retournes dans ton coin, Engy.
Go back to your corner, Engy.
Je veux que tu t'en retournes.
I want you to leave.
Retournes-y, connard et ferme ta gueule !
Go back there, you asshole, and shut your mouth!
— La Haine (1995)