je veux que vous soyez

I want you to be

→ je

phrase Uncommon #17,771

I want you to be Used to express a wish or demand followed by the subjunctive.

FR: Je veux que vous soyez prêts à partir.

EN: I want you to be ready to leave.

Je veux que vous soyez à la maison pour minuit.

I want you home by midnight.

Je veux que vous soyez demoiselle d'honneur.

I want you to be a bridesmaid.

Je veux que vous soyez parti d'ici le lever du soleil.

I want you to be gone by sunrise.

Je veux que vous soyez silencieuses.

I want you to be quiet.

Je veux que vous soyez mon compagnon.

I want you to be my companion.

Je veux que vous soyez le shérif de Jericho.

I want you to be the sheriff of Jericho.

Je veux que vous soyez à nouveau mon amie.

I want you to be my friend again.

Je veux que vous soyez en sécurité.

I want you to be safe.

Je veux que vous soyez préparé.

I want you to be prepared.

Je veux que vous soyez silencieux.

I want you to be quiet.

Je veux que vous soyez mon patron.

I want you to be my boss.

Je veux que vous soyez mon ami.

I want you to be my friend.

Je veux que vous soyez heureuse.

I want you to be happy.

Je veux que vous soyez préparées.

I want you to be prepared.

Je veux que vous soyez tous très prudents.

I want you all to be very careful.

Je veux que vous soyez avec moi.

I want you to be with me.

Je veux que vous soyez silencieuse.

I want you to be quiet.

Je veux que vous soyez mon amie.

I want you to be my friend.

Je veux que vous soyez le premier au courant.

I want you to be the first to know.

— Black (2005)

C'est pourquoi je veux que vous soyez très attentifs.

That’s why I want you to pay close attention.

— Insaisissables 3 (2025)