Yap.Town

le matin

morning

m a . t ɛ̃
noun · masculine Uncommon #20,629
morning The part of the day before noon.
FR: C'est un beau vendredi matin à Portland.
EN: It's a beautiful Friday morning in Portland.

Tu dois être là très tôt vendredi matin.

You need to be there very early Friday morning.

— L'Agent secret (2025)

Où c'est que vous êtes parti de si grand matin ?

Where did you go so early in the morning?

— Le Bras de diamant (1969)

Tu as jusqu'à demain matin.

You have until tomorrow morning.

— Day Watch (2006)

Je pars vendredi matin.

I'm leaving Friday morning.

— Cinema Paradiso (1988)

Elle dormira probablement jusqu'à demain matin.

She’ll probably sleep until tomorrow morning.

— Get Out Your Handkerchiefs (1978)

C'est un beau vendredi matin à Portland.

It's a beautiful Friday morning in Portland.

Jeudi matin, à dix heures.

Thursday morning at ten o'clock.

— Des hommes d'honneur (1992)

On peut-tu rester polie, à matin ?

Can we be polite this morning?

— Laurence Anyways (2012)

N'est-ce pas un merveilleux matin ?

Isn't it a wonderful morning?

Attendez jusqu'à demain matin.

Wait until tomorrow morning.

Je dois l'arrêter avant demain matin.

I have to stop it before tomorrow morning.

— De tout cœur (1998)

Je le fais tous les samedis matin.

I do it every Saturday morning.

Désolé doc, il faut qu'il tienne bon jusqu'à demain matin.

Sorry, Doc, he has to hang in there until tomorrow morning.

— Avatar (2009)

Il ne reste certainement plus de lait pour demain matin ?

There surely isn't any milk left for tomorrow morning?

— Masaan (2015)

Tous les lundis matin, comme la chèvre du Sidor.

Every Monday morning, like Sidor’s goat.

— Andreï Roublev (1966)

La seule possibilité est une réservation pour nous pour vendredi matin.

The only option is a reservation for us for Friday morning.

— Maman, j'ai raté l'avion ! (1990)

Il est encore matin.

It’s still morning.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Matin !

Morning!

— Juno (2007)

Serait-il possible de réserver un taxi pour demain matin ?

Would it be possible to book a taxi for tomorrow morning?

Il va à la messe tous les dimanches matin.

He goes to mass every Sunday morning.

C'est un beau matin d'automne.

It's a beautiful autumn morning.

Matin, midi et soir.

Morning, noon and night.

— Demain tout commence (2016)

Sounds similar to

malin m a . l ɛ̃ marin m a . ʁ ɛ̃ latin l a . t ɛ̃ machin m a . ʃ ɛ̃ mater m a . t e matou m a . t u patin p a . t ɛ̃ châtains ʃ a . t ɛ̃ marins m a . ʁ ɛ̃ satin s a . t ɛ̃ maté m a . t e