Yap.Town

j'écarte

moves aside, pushes aside

→ écarter
écart to move aside, move away + e je/il/elle present; tu command
verb · first singular · present indicative Rare #30,339
moves aside, pushes aside
FR: Il écarte la chaise pour me laisser passer.
EN: He moves the chair aside to let me pass.
Conjugation of écarter
Indicative present
SingularPlural
First écarte —
Third écarte —
ecarte
Subjunctive present
SingularPlural
First écarte —
Third écarte —
Imperative
SingularPlural
Second écarte —

Écarte les jambes, comme ça.

Spread your legs, like that.

— Enquête sur un citoyen au-dessus de tout soupçon (1970)

Il s'écarte tout le temps.

He keeps veering off.

— Crime 101 (2026)

Écarte ça de ma tête !

Get that out of my head!

— Dernier train pour Busan (2016)

Écarte !

Move aside!

— Chute libre (1993)

Écarte les jambes.

Spread your legs.

Je n'écarte pas cette possibilité.

I’m not ruling out that possibility.

Écarte-les !

Move them aside!

— Bacurau (2019)

Écarte les pieds !

Spread your feet!

— Chute libre (1993)

Je m'écarte pas de la procédure sur ce coup.

I'm not deviating from procedure this time.

— The Rip (2026)

Écarte toi de la fenêtre !

Move away from the window!

— La Bande à Baader (2008)