on est venus

we came

→ on

phrase Uncommon #13,013

we came Here, “on” means “we.” The ending “venus” is masculine plural or mixed-gender plural; use “venues” for an all-feminine group.

FR: On est venus pour t’aider.

EN: We came to help you.

Retour par avion, on est venus par bateau.

We returned by plane, we came by boat.

— Vacances à Venise (1955)

On est venus observer.

We came to observe.

— Le monde perdu : Jurassic Park (1997)

Mais on est venus tourner Anaconda et là, on le vit.

But we came to film Anaconda and there, we saw it.

— Anaconda (2025)

On est venus vous dire au revoir.

We came to say goodbye to you.

— Le Pianiste (2002)

Au moins, on est venus préparés.

At least we came prepared.

— Le monde perdu : Jurassic Park (1997)

On est venus par amitié.

We came out of friendship.

— Moonrise Kingdom (2012)

En fait, on est venus pour le réacteur nucléaire.

Actually, we came for the nuclear reactor.

— Decision to Leave (2022)

On est venus ici pour avoir une vie plus calme.

We came here to have a quieter life.

— L'Accusé (2017)

Parce que c'est justement d'eux qu'on est venus vous parler.

Because that's precisely who we came to talk to you about.

— Zootopie (2016)

On est venus car on ne connaissait personne.

We came because we didn't know anyone.

— Decision to Leave (2022)

C'est pour ça qu'on est venus.

That's why we came.

— Insaisissables 3 (2025)

On est venus là pour te protéger de la pluie, je te rappelle.

We came here to protect you from the rain, in case you've forgotten.

— Le Chant de la mer (2014)

Ah, c'est pour ça qu'on est venus ici.

Ah, that's why we came here.

— Les Bonnes étoiles (2022)

Mais pourquoi on est venus ici ?

But why did we come here?

— Old Boy (2003)

Moi et Chico, on est venus avec vous.

Chico and I came with you.

— Pixote, la loi du plus faible (1980)

On est venus pour remorquer la voiture.

We came to tow the car.

— Insaisissables 3 (2025)

On est venus dès que possible.

We came as soon as possible.

On est venus prendre de vos nouvelles.

We came to check on you.

— Les Invasions barbares (2003)

On est venus pour ça.

We came for that.

Je te l'ai dit, Jean, on est venus chercher Jeanne.

I told you, Jean, we came to pick up Jeanne.

— Incendies (2010)

Benjamín, on est venus chercher les lettres, elle le saura un jour.

Benjamin, we came to get the letters, she'll know one day.

— Dans ses yeux (2009)

On est venus dès qu'on l'a vu.

We came as soon as we saw him.

Non, on est venus pour Gu.

No, we came for Gu.

— Sacrifices of War (2011)

On est venus dès qu'on a su.

We came as soon as we knew.

L'équipe étant disponible, on est venus.

Since the team was available, we came.

— Akira (1988)

On est venus ici pour montrer ce qui se passe.

We came here to show what's happening.

— [REC] (2007)

On est venus jusqu'ici.

We came all the way here.

— Alien, le huitième passager (1979)

C'est pour ça qu'on est venus ici.

That's why we came here.