Yap.Town

si tu le dis

if you say so

→ si
phrase Rare #34,050
if you say so Often used to express skepticism or reluctant acceptance, depending on tone.
FR: Je ne pense pas que ce soit une bonne idée, mais si tu le dis.
EN: I don't think it's a good idea, but if you say so.

Je te tue si tu le dis à quelqu'un !

I'll kill you if you tell anyone!

— Old Boy (2003)

Je vois pas, mais si tu le dis.

I don't see it, but if you say so.

— Viens chez moi, j'habite chez une copine (1981)

Si tu le dis alors.

If you say so.

— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)

Si tu le dis, je te crois.

If you say so, I believe you.

Si tu le dis !

If you say so!

— Mystic River (2003)

Si tu le dis, tu seras mon ennemie.

If you say so, you'll be my enemy.

— Guerre et Paix (1968)

Si tu le dis.

If you say so.

— Whiplash (2014)

Si tu le dis, Thomassine.

If you say so, Thomassine.

— The Witch (2016)

Oui, si tu le dis.

Yes, if you say so.