for the first time in my life
Pour la première fois de ma vie, je sais ce que je veux faire.
For the first time in my life, I know what I want to do.
— Le Cercle des poètes disparus (1989)
J'ai pris l'avion pour la première fois de ma vie.
I flew on a plane for the first time in my life.
Pour la première fois de ma vie, je sais que je le suis.
For the first time in my life, I know that I am.
— Crazy Rich Asians (2018)
Pour la première fois de ma vie, je sens que je tombe amoureux.
For the first time in my life, I feel like I’m falling in love.
J'ai visité Rome pour la première fois de ma vie.
I visited Rome for the first time in my life.
Pour la première fois de ma vie, je me suis sentie heureuse.
For the first time in my life, I felt happy.
Je suis heureux pour la première fois de ma vie.
For the first time in my life, I am happy.
Pour la première fois de ma vie.
For the first time in my life.