pour la première fois de ma vie

for the first time in my life

→ pour
phrase Rare #34,553
for the first time in my life Used to emphasize that something is happening for the speaker for the first time ever.
FR: Je vais voyager seul pour la première fois de ma vie.
EN: I'm going to travel alone for the first time in my life.

Pour la première fois de ma vie, je sais ce que je veux faire.

For the first time in my life, I know what I want to do.

— Le Cercle des poètes disparus (1989)

J'ai pris l'avion pour la première fois de ma vie.

I flew on a plane for the first time in my life.

Pour la première fois de ma vie, je sais que je le suis.

For the first time in my life, I know that I am.

— Crazy Rich Asians (2018)

Pour la première fois de ma vie, je sens que je tombe amoureux.

For the first time in my life, I feel like I’m falling in love.

J'ai visité Rome pour la première fois de ma vie.

I visited Rome for the first time in my life.

Pour la première fois de ma vie, je me suis sentie heureuse.

For the first time in my life, I felt happy.

Je suis heureux pour la première fois de ma vie.

For the first time in my life, I am happy.

Pour la première fois de ma vie.

For the first time in my life.