we have to go
On doit y aller !
We have to go!
— The Strangers (2016)
On doit y aller maintenant ?
Should we go now?
— L'Agent secret (2025)
Dis-lui qu'on doit y aller.
Tell him we have to go.
Kiri, on doit y aller.
Kiri, we have to go.
— Avatar : La Voie de l'eau (2022)
Pardon, on doit y aller.
Sorry, we have to go.
— Il était Temps (2013)
Allez papa, on doit y aller.
Come on, Dad, we have to go.
— Le Roi lion (1994)
On doit y aller.
We have to go.
— Arrête-moi si tu peux (2002)
Allez, on doit y aller.
Come on, we have to go.
— Avatar : De feu et de cendres (2025)
Jim, on doit y aller.
Jim, we have to go.
— Star Trek (2009)
Tu es sûr qu'on doit y aller ?
Are you sure we have to go?
— Night Watch (2004)
Allez, on doit y aller !
Come on, we have to go!
On doit y aller maintenant.
We have to go now.
Non, on doit y aller.
No, we have to go.
Ecoutez, on doit y aller.
Listen, we have to go.
— L'Excellente Aventure de Bill et Ted (1989)
On t'expliquera mais là on doit y aller.
We'll explain, but we have to go now.
Si on doit y aller, au moins amusons-nous.
If we have to go, at least let’s have some fun.
— Parasite (2019)
Ecoutez, les gars, on doit y aller.
Listen, guys, we have to go.
Tu crois qu'on doit y aller ?
Do you think we should go?
— Voyage à Tokyo (1953)
Il revient et on doit y aller.
He's coming back and we have to go.