Yap.Town

vous reposez

rest, relax, put down, set down

→ reposer
verb · second plural · present indicative Rare #30,379
rest, relax Used with "vous" (plural or formal "you"); often an imperative in "Reposez-vous".
FR: Reposez-vous un peu.
EN: Rest a little.
put down, set down Used with "vous" (plural or formal "you"); often an imperative when asking someone to place something down.
FR: Reposez le livre sur la table, s’il vous plaît.
EN: Put the book down on the table, please.
Conjugation of reposer
Indicative present
SingularPlural
First repose —
Second reposes reposez
Third repose reposent
Imperative
SingularPlural
Second repose reposez

Reposez vous.

Get some rest.

— Suspiria (1977)

Vous vous reposez aussi dans tout environnement dans n'importe quel état.

You also rest in any environment, regardless of its condition.

— Anatomie d'une chute (2023)

Reposez ça.

Put that back.

— Intouchables (2011)

Vous vous reposez comment ?

How do you rest?

— L'Arche russe (2002)

Reposez-le.

Put it back.

Reposez le poulet.

Let the chicken rest.

— The Mermaid (2016)

Si vous vous reposez, vous serez bientôt de nouveau sur pieds.

If you rest, you will soon be back on your feet.

Vous vous reposez ? !

Are you resting?!

— Romance de bureau (1977)

Pas mon vin, reposez-moi ça.

Not my wine, put it back.

— Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012)

Reposez-moi ça !

Put that down!

— Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012)