Yap.Town

vous reposez

put back, put down, rest

→ reposer
verb · present tense, 2nd-person plural Rare #31,632
put back, put down Used as a command to one person formally or to more than one person.
FR: Reposez le livre sur la table.
EN: Put the book back on the table.
rest With se: vous vous reposez means “you rest.”
FR: Vous vous reposez après le déjeuner.
EN: You rest after lunch.
Conjugation of reposer
Indicative present
SingularPlural
First repose —
Second — reposez
Third repose reposent
Imperative
SingularPlural
Second repose reposez

Vous vous reposez ? !

Are you resting?!

— Romance de bureau (1977)

Vous vous reposez jamais, Perrin ?

Don't you ever take a break, Perrin?

— La Chèvre (1981)

Reposez ça.

Put that back.

— Intouchables (2011)

Si vous vous reposez, vous serez bientôt de nouveau sur pieds.

If you rest, you will soon be back on your feet.

Reposez-moi, ou vous perdez un client.

Give me some rest, or you’ll lose a customer.

— The Mask (1994)

Pas mon vin, reposez-moi ça.

Not my wine, put it back.

— Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012)

Vous vous reposez aussi dans tout environnement dans n'importe quel état.

You also rest in any environment, regardless of its condition.

— Anatomie d'une chute (2023)

Reposez le poulet.

Let the chicken rest.

— The Mermaid (2016)

Reposez-moi un peu.

Let me rest a little.

— Santa Claus Is a Stinker (1982)

Reposez-moi ça !

Put that down!

— Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012)

Reposez-le.

Put it back.

Vous vous reposez comment ?

How do you rest?

— L'Arche russe (2002)