Yap.Town

jusqu'à l'aube

until dawn

→ jusque
phrase Rare #35,319
until dawn Used for something that continues up to dawn, or as a deadline meaning “by dawn.”
FR: Nous devons rentrer jusqu'à l'aube.
EN: We have to stay out until dawn.

Les raids ont duré jusqu'à l'aube un peu partout dans le pays.

The raids continued until dawn in various parts of the country.

— Peaky Blinders : L'Immortel (2026)

Vous avez jusqu'à l'aube.

You have until dawn.

Jusqu'à l'aube.

Until dawn.

Faut rester dehors jusqu'à l'aube.

We have to stay outside until dawn.

Hier, tu m'as tenu éveillé jusqu'à l'aube !

Yesterday, you kept me awake until dawn!

— Central do Brasil (1998)

On a dansé jusqu'à l'aube.

We danced until dawn.

Elle vous a veillé jusqu'à l'aube.

She watched over you until dawn.