toujours en retard

always late

→ toujours
phrase Uncommon #20,030
always late
FR: Mon frère est toujours en retard.
EN: My brother is always late.

Comment se fait-il que tu sois toujours en retard ?

How come you're always late?

Il est toujours en retard.

He is always late.

Tu es toujours en retard.

You're always late.

— Ip Man (2008)

Elle est toujours en retard.

She is always late.

Tom est toujours en retard aux réunions.

Tom is always late for meetings.

Pourquoi es-tu toujours en retard ?

Why are you always late?

Il est toujours en retard quand il te raccompagne pour avoir un baiser.

He's always late when he walks you home hoping for a kiss.

— Starship Troopers (1997)

Elle est toujours en retard le lundi matin.

She is always late on Monday mornings.

— Psychose (1960)

Elle arrive presque toujours en retard.

She almost always arrives late.

Il n'est pas toujours en retard.

He isn't always late.

Elle ne vient pas toujours en retard.

She isn’t always late.

Elle n'est pas toujours en retard.

She isn't always late.

Mais je suis toujours en retard sur les autres.

But I’m still behind everyone else.

— Syndromes and a century (2006)

Toujours en retard, mais il vient.

Always late, but he's coming.

— Oh Boy (2012)

Toujours en retard !

Always late!

— Les Affranchis (1990)

Je suis toujours en retard pour aller à l'école.

I’m always late for school.

Toujours en retard.

Always late.

— Girlhood (2014)

Il ne vient pas toujours en retard.

He doesn't always arrive late.

T'es toujours en retard.

You're always late.

Il est toujours en retard !

He's always late!