Yap.Town

vous étiez là

you were there

→ vous
phrase Uncommon #24,007
you were there Vous can address one person formally or more than one person.
FR: Vous étiez là hier soir.
EN: You were there last night.

Vous étiez là, avec moi.

You were there with me.

— Star Trek: The Next Generation - All Good Things... (2014)

Vous étiez là à taper des pieds avec vos bottes comme un roi.

You were there stamping your feet in your boots like a king.

— Picnic (1955)

Vous étiez là souvent ?

Were you there often?

— Les Invasions barbares (2003)

Vous vous en souvenez parce que vous étiez là ?

Do you remember it because you were there?

— Atlantide, l'empire perdu (2001)

Heureusement que vous étiez là.

Glad you were there.

Vous étiez là, n'est-ce pas ?

You were there, weren't you?

Vous étiez là jeudi dernier.

You were here last Thursday.

— Fight Club (1999)

Vous étiez là quand c'est arrivé ?

Were you there when it happened?

Vous étiez là quand c'est arrivé.

You were there when it happened.

Vous étiez là !

You were there!

— Les Visiteurs (1993)

Vous étiez là pendant que je dormais ?

Were you there while I was sleeping?

— L’Enfance d’Ivan (1962)

On savait que vous étiez là.

We knew you were there.

— Le Pianiste (2002)

Vous étiez là.

You were there.

— La Vague (2008)

Je savais que vous étiez là.

I knew you were there.

— Detective Chinatown (2015)

Elle arrive, et vous étiez là ?

She arrives, and you were there?

— Des hommes d'honneur (1992)

Vous étiez là ?

Were you there?

— Paddington 2 (2017)

On m'a dit que vous étiez là.

I was told you were here.

J'ignorais que vous étiez là.

I didn’t know you were here.

— Star Trek III : À la recherche de Spock (1984)