enfreindre

to break, to violate

ɑ̃ . f ʁ ɛ̃ d ʁ
verb Rare #36,798
to break, to violate Used especially for laws and rules.
FR: Il ne faut pas enfreindre la loi.
EN: You mustn’t break the law.
Conjugation of enfreindre
Past
Indicative present
SingularPlural
First enfreins —
Second enfreins —
Third enfreint —
enfreindre
Imperative
SingularPlural
Second enfreins —

Ceci est la loi divine que vous ne devez jamais enfreindre.

This is the divine law that you must never break.

— Big Fish & Begonia (2016)

On peut en enfreindre certaines, et en violer d'autres.

Some can be broken, and others violated.

— Matrix (1999)

Vous avez été nombreux à enfreindre les premières règles.

Many of you have broken the initial rules.

— Fight Club (1999)

Tu ne dois pas enfreindre les règles.

You must not break the rules.

On ne doit pas enfreindre la constitution.

The constitution must not be violated.

Vous ne devez pas enfreindre les règles.

You must not break the rules.

Si vous continuez à enfreindre les règles du club, vous en serez exclu.

If you continue to break the club’s rules, you will be expelled.

Mon premier devoir envers l'Empire est de ne pas enfreindre les règles.

My first duty to the Empire is not to break the rules.

— Star Trek: The Next Generation - All Good Things... (2014)

On évite d'enfreindre le règlement.

We avoid breaking the rules.

— F1® Le Film (2025)