a number of
Un certain nombre de caractères sont inversés.
A certain number of characters are reversed.
— Des étoiles sur la terre (2007)
Je traduis un certain nombre de phrases de l'anglais vers l'interlingua.
I translate a number of sentences from English into Interlingua.
J'aimerais obtenir des informations au sujet d'un certain nombre de questions.
I would like to obtain information about a number of questions.
Je l'ai fait un certain nombre de fois.
I've done it quite a few times.
La vallée du Colisée est entourée par un certain nombre de collines.
The Colosseum Valley is surrounded by a number of hills.
Un certain nombre de tickets sont vendus à l'avance.
A certain number of tickets are sold in advance.
Vous pourriez perdre un certain nombre de vos ouvriers.
You could lose a certain number of your workers.
— Toni Erdmann (2016)
J'aimerais avoir des informations concernant un certain nombre de questions.
I would like to get information about a number of questions.
Je connais un certain nombre de personnes qui ne mangent pas de viande.
I know quite a few people who don’t eat meat.