Yap.Town

le dialogue

dialogue, conversation, lines

d j a . l ɔ ɡ
noun · masculine Uncommon #22,902
dialogue, conversation
FR: Nous avons eu un long dialogue.
EN: We had a long conversation.
dialogue, lines
FR: Le dialogue de ce film est très drôle.
EN: The dialogue in this film is very funny.

On a payé quelqu'un pour ce dialogue ?

Did we pay someone to conduct this dialogue?

On va s'entraîner pour le dialogue.

We’re going to practice the dialogue.

— Les Bonnes étoiles (2022)

Sachez bien que nous restons toujours ouverts au dialogue.

Please know that we always remain open to dialogue.

— Aquarius (2016)

Mais d'abord, ouvrez le dialogue.

But first, open the dialogue.

— La Plateforme (2019)

C'est un dialogue de sourds.

It's a dialogue of the deaf.

Le dialogue est difficile.

The dialogue is difficult.

— Même la pluie (2011)

La domination de l'anglais est en train de tuer le dialogue européen.

The dominance of English is killing European dialogue.

Pamela pourrait dire ça dans le dialogue.

Pamela could say that in the dialogue.

— La Nuit américaine (1973)

Je n'appelle pas ça un dialogue.

I wouldn’t call that a dialogue.

— Bugonia (2025)

Je suis ouvert au dialogue.

I am open to dialogue.

— Bacurau (2019)

Elle impose le monologue et empêche le dialogue.

It imposes monologue and prevents dialogue.

— Do the Right Thing (1989)

Il n'y a plus de dialogue possible.

There can be no further dialogue.

— La Haine (1995)

C'est le nouveau dialogue de la scène.

This is the scene's new dialogue.

— La Nuit américaine (1973)

Tu as promis à Julie de lui donner son dialogue ce soir.

You promised Julie you would give her her dialogue tonight.

— La Nuit américaine (1973)

On a fait le dialogue d'Ivan.

We did Ivan's dialogue.

— Femmes au bord de la crise de nerfs (1988)

Cela ne présage rien de bon pour le reste de notre dialogue.

This does not bode well for the rest of our dialogue.

Est-ce qu'un vrai dialogue serait possible ?

Would a genuine dialogue be possible?

— Bugonia (2025)

Le dialogue diplomatique aida à mettre fin au conflit.

Diplomatic dialogue helped end the conflict.

Vous lui amenez ça, c'est le nouveau dialogue de la scène.

You bring this to him; it’s the scene’s new dialogue.

— La Nuit américaine (1973)