le dialogue

On a payé quelqu'un pour ce dialogue ?

Did we pay someone to conduct this dialogue?

Tu as promis à Julie de lui donner son dialogue ce soir.

You promised Julie you would give her her dialogue tonight.

— La Nuit américaine (1973)

Le dialogue diplomatique aida à mettre fin au conflit.

Diplomatic dialogue helped end the conflict.

C'est un dialogue de sourds.

It's a dialogue of the deaf.

Je n'appelle pas ça un dialogue.

I wouldn’t call that a dialogue.

— Bugonia (2025)

Elle impose le monologue et empêche le dialogue.

It imposes monologue and prevents dialogue.

— Do the Right Thing (1989)

On a fait le dialogue d'Ivan.

We did Ivan's dialogue.

— Femmes au bord de la crise de nerfs (1988)

Mais d'abord, ouvrez le dialogue.

But first, open the dialogue.

— La Plateforme (2019)

Est-ce qu'un vrai dialogue serait possible ?

Would a genuine dialogue be possible?

— Bugonia (2025)

Le dialogue est difficile.

The dialogue is difficult.

— Même la pluie (2011)