Yap.Town

the prisoner

le prisonnier

→ the
phrase Uncommon #7,346
le prisonnier « The » correspond à l’article défini « le » ; au pluriel, « prisoners » signifie « les prisonniers ».
EN: The prisoner is waiting outside.
FR: Le prisonnier attend dehors.

The skylight above was open, and the prisoner gone.

La lucarne au-dessus était ouverte, et le prisonnier avait disparu.

They'll execute the prisoner by dawn.

Ils exécuteront le prisonnier avant l’aube.

The prisoner in isolation has no other chance.

Le prisonnier à l'isolement n'a pas d'autre chance.

— The Baader Meinhof Complex (2008)

Watch the prisoner.

Surveillez le prisonnier.

The prisoner escaped from jail.

Le prisonnier s'est évadé de prison.

The prisoner has escaped.

Le prisonnier s’est évadé.

The prisoner escaped from prison.

Le prisonnier s’est évadé de prison.

The prisoner has escaped!

Le prisonnier s’est échappé !

Let the prisoner in.

Faites entrer le prisonnier.

— A Prophet (2009)

The prisoner shook his head.

Le prisonnier secoua la tête.

Shall I restrain the prisoner?

Dois-je maîtriser le prisonnier ?

— The Lives of Others (2006)

You are only Hermann Goring, the prisoner.

Vous n'êtes qu'Hermann Göring, le prisonnier.

— Nuremberg (2025)

The king ordered that the prisoner should be set free.

Le roi ordonna la libération du prisonnier.

He ordered them to release the prisoner.

Il leur a ordonné de libérer le prisonnier.

The prisoner died under torture.

Le prisonnier est mort sous la torture.

“It was not the wife; it was the children,” groaned the prisoner.

« Ce n’était pas la femme, c’étaient les enfants », gémit le prisonnier.

In isolation, the prisoner can't show that his behaviour has changed.

À l’isolement, le prisonnier ne peut pas montrer que son comportement a changé.

— The Baader Meinhof Complex (2008)

The prisoner who escaped two days ago is still at large.

Le prisonnier qui s’est évadé il y a deux jours est toujours en liberté.

What a confession the prisoner made.

Quelle confession le prisonnier a faite.

The prisoner was brought before a judge.

Le prisonnier a été amené devant un juge.

He waited patiently for the prisoner.

Il attendit patiemment le prisonnier.

Things went so well when she met the prisoner.

Les choses se sont si bien passées quand elle a rencontré le prisonnier.

— Secret Sunshine (2007)

“God bless you!” cried the prisoner passionately.

« Que Dieu vous bénisse ! » s’écria le prisonnier avec ferveur.

The prisoner was given his freedom.

Le prisonnier a été libéré.