I bumped into

j’ai croisé par hasard

→ i

phrase Rare #31,057

j’ai croisé par hasard Dans ce sens, « bump into » signifie rencontrer quelqu’un de manière inattendue. Peut aussi signifier heurter quelqu’un physiquement, selon le contexte.

EN: I bumped into my neighbor at the station.

FR: J’ai croisé mon voisin par hasard à la gare.

I bumped into him in town.

Je l’ai croisé en ville.

I bumped into Tom in the supermarket yesterday.

J'ai croisé Tom au supermarché hier.

I'm sorry I bumped into you.

Je suis désolé(e) de vous être rentré(e) dedans.

I bumped into an old friend on my way here.

J'ai croisé un vieil ami en venant ici.

That's how I bumped into Danila.

C’est comme ça que j’ai rencontré Danila.

— Brother 2 (2000)

I bumped into the principal of your school yesterday.

Je suis tombé sur le directeur de votre école hier.

— Haider (2014)

I bumped into him.

Je l'ai heurté.