tapoter, donner de petits coups, frapper doucement à
Someone is tapping at the door.
On frappe à la porte.
“What’s in here?” he asked, tapping the safe.
« Qu’est-ce qu’il y a là-dedans ? » demanda-t-il en tapotant le coffre-fort.
I was tapping the cops investigating Jang.
J'étais sur écoute avec les policiers qui enquêtaient sur Jang.
— I Saw the Devil (2010)
I can't concentrate if you keep tapping me on the shoulder.
Je n’arrive pas à me concentrer si tu continues à me tapoter sur l’épaule.