Yap.Town

is moving

est en train de bouger

→ be
phrase Common #2,918
est en train de bouger Indique qu’une personne ou une chose se déplace en ce moment. Le contexte peut préciser la vitesse ou la direction.
EN: The bus is moving slowly.
FR: Le bus avance lentement.

The elevator is moving up and down.

L’ascenseur monte et descend.

The line is moving very slowly.

La file d'attente avance très lentement.

The queue is moving very slowly.

La file d’attente avance très lentement.

Captain Mother, Goliath is moving!

Capitaine Mère, Goliath est en mouvement !

— Castle in the Sky (1986)

A big box is moving.

Un gros carton est en train de bouger.

Who else is moving on the money?

Qui d'autre s'intéresse à cet argent ?

— The Rip (2026)

I think this project is moving on the right track.

Je pense que ce projet est sur la bonne voie.

A large machine is moving in the sky.

Une grande machine se déplace dans le ciel.

Look, someone is moving there.

Regarde, quelqu'un déménage là-bas.

— Russian Ark (2002)

Ziri is moving.

Ziri déménage.

Ishida-kun is moving his hands around.

Ishida-kun bouge ses mains.

— A Silent Voice: The Movie (2016)

That fungus is moving towards you.

Ce champignon se dirige vers vous.

— Cold Storage (2026)

The world is moving on, and I feel so useless.

Le monde continue d'avancer, et je me sens tellement inutile.

— Good Bye, Lenin! (2003)

Gandalf, the enemy is moving.

Gandalf, l'ennemi est en mouvement.

— The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)

Tom is moving fast.

Tom avance vite.

Goliath is moving!

Goliath est en mouvement !

— Castle in the Sky (1986)