intrépide, sans peur
How come you're so fearless?
Comment se fait-il que tu sois si intrépide ?
— Gully Boy (2019)
She's fearless.
Elle est intrépide.
— The Mermaid (2016)
Tom is courageous and fearless.
Tom est courageux et intrépide.
I'm Bayard, the fearless knight.
Je suis Bayard, le chevalier intrépide.
— Au Revoir les Enfants (1987)
Fearless.
Intrépide.
— The Legend of Bhagat Singh (2002)
You're fearless.
Tu es intrépide.
Fortune favors the fearless, why?
La fortune sourit aux audacieux ; pourquoi ?
To be fearless and proud and alone.
Être intrépide, fier et seul.
— Das Boot (1981)
The boy is a rebel, fierce and fearless.
Le garçon est un rebelle, farouche et intrépide.
The fearless fairy!
La fée intrépide !
— Madame Satã (2002)
I'm fearless.
Je suis intrépide.
But only the fearless can be great.
Mais seuls les intrépides peuvent être grands.
— Ratatouille (2007)