not one

Not one single bloody letter.

Pas une seule fichue lettre.

— Harry Potter and the Philosopher's Stone (2001)

Of those morons I know not one, but two.

Parmi ces imbéciles, j'en connais non pas un, mais deux.

— The Secret in Their Eyes (2009)

“I took the cart for the afternoon, not one trip,” he answered.

« J’ai pris la charrette pour tout l’après-midi, pas pour un seul trajet », répondit-il.

Not one!

Pas un seul !

— A Dog's Will (2000)

Nobody, not one.

Personne, pas un seul.

— Harry Potter and the Philosopher's Stone (2001)

Not one friend came.

Aucun ami n'est venu.

There's not one seat.

Il n'y a pas une seule place.

— Life Is Beautiful (1997)

Not one single sentence in your own.

Pas une seule phrase à toi.

— Malcolm X (1992)

There was not one child in the park yesterday.

Il n’y avait pas un seul enfant dans le parc hier.

Not one phone call.

Pas un seul coup de téléphone.

— The Intouchables (2011)