he belongs

“It is to him that this trophy belongs.”

C’est à lui que revient ce trophée.

He belongs with us.

Il est des nôtres.

— Sinners (2025)

But she's where she belongs.

Mais elle est là où elle doit être.

— One Mile: Chapter One (2026)

Can you put the cart back where it belongs?

Pouvez-vous remettre le chariot à sa place ?

A wife belongs with her husband.

Une épouse doit être auprès de son mari.

— The Legacy of the Siren (2012)

A problem this big belongs with your Ward Representative to the City Council.

Un problème d’une telle ampleur relève de votre conseiller municipal.

— Ikiru (1952)

I have to put this chair back where it belongs.

Je dois remettre cette chaise à sa place.

And, you, get that kid home where he belongs.

Et toi, ramène ce gamin chez lui, là où est sa place.

— A Fistful of Dollars (1964)

Latierre belongs in German hands.

Latierre appartient aux Allemands.

— All Quiet on the Western Front (2022)

A son belongs with his father.

Un fils a sa place auprès de son père.

— The Legacy of the Siren (2012)